Re: SORTIE CONFIRMEE.

kurosekai Mer 22 Avr - 14:33

C'est vrai. Mon oncles bosse a Nintendo et m'a dit ça. Automne 2009.

Nayru Mer 22 Avr - 19:17

T_T Automne 2009 c est trop long Sad

en plus les vacances seront finis je n'aurais pas le temps y jouer mais c est déjà bien qu'on est le droit a quelque bonus comme les équipement ou la galerie d'images mais bon j aurais préfère qu'on ai le droit de choisis entre le doublage japonnais et anglais comme c'est possible sur certain jeux wii (détective conan , sonic et le chevalier noir )

Par contre le jeu sera traduit ou il y a peu de chance ?

kurosekai Mer 22 Avr - 20:00

On m'a rien dit dessus, en revanche n'oublions pas que c'est pour l'Euope et donc que s'il font un doublage......il faut Français, Espagnole etc....... sachant que les dialogue de ToS-R sont doublé à 90% en auront-il le courage?!

Sagi Mer 22 Avr - 20:18

En voila une bonne nouvelle ! Very Happy

Tomoyo Mer 22 Avr - 23:35

Amen !

Le forum va se remplir dès la sortie du jeu, aucun doute là dessus. Wink

**Morgenstern** Jeu 23 Avr - 22:59

Nayru a écrit:T_T Automne 2009 c est trop long en plus les vacances seront finis je n'aurais pas le temps y jouer mais c est déjà bien qu'on est le droit a quelque bonus comme les équipement ou la galerie d'images mais bon j aurais préfère qu'on ai le droit de choisis entre le doublage japonnais et anglais comme c'est possible sur certain jeux wii (détective conan , sonic et le chevalier noir )

Par contre le jeu sera traduit ou il y a peu de chance ?

Je suppose grandement que le jeu soit traduit en français (en MULTI 5 je pense) sinon je ne vois pas l'intérêt d'une sortie Européene . Mais désolé de te décevoir Nayru mais je doute fort qu'il y aura le choix. En même temps ils ont eu UN AN ET DEMI pour se trouver des doubleurs, s'il y'a pas de doublage pas de doute, chez Namco c'est que des feignants x).

Pour info si ça peut t'intéresser (je préfère et de loin les voix japonaises) je vais TENTER de mettre en place une "undubbed version", c'est à dire avec le maximum d'implants japonais (La nipponisation vaincra ) dans ce jeu version européene.
Pour pouvoir en bénéficier ta Wii devra seulement lire les jeux gravés et tu dois posséder l'original ! (Personnellement je vais m'empresser de revendre ma version US )

**Raybest** Ven 24 Avr - 3:26

Le jeu aura les voix US, comme le premier, aucune raison que ça change. (surtout pour un spin-off)

**Samsoul** Ven 24 Avr - 15:37

Mais elles sont pourrites les voix u_u ...

apès j'pense que j'vais surement me l'acheter par pûr plaisir de pouvoir tenir ce jeu entre mes mains que j'ai tant désiré et non pour y jouer...quoique...j'verrais u_u ...

mais bon c'est une bonne nouvelle que voila x]

Nayru Sam 25 Avr - 20:14

Je suppose grandement que le jeu soit traduit en français (en MULTI 5 je pense) sinon je ne vois pas l'intérêt d'une sortie Européene Cool. Mais désolé de te décevoir Nayru mais je doute fort qu'il y aura le choix. En même temps ils ont eu UN AN ET DEMI pour se trouver des doubleurs, s'il y'a pas de doublage pas de doute, chez Namco c'est que des feignants x).

Pour info si ça peut t'intéresser (je préfère et de loin les voix japonaises) je vais TENTER de mettre en place une "undubbed version", c'est à dire avec le maximum d'implants japonais (La nipponisation vaincra Very Happy ) dans ce jeu version européene.
Pour pouvoir en bénéficier ta Wii devra seulement lire les jeux gravés et tu dois posséder l'original ! (Personnellement je vais m'empresser de revendre ma version US Wink )

j'ai la version us acheter dans un magasin d'import sur république mais j'arrive pas me faire au voix T_T a chaque fois que j entent emil j'ai envie de le battre il est gonflant , j aurais bien aimé le faire en jap mais après je ne vais rien comprendre a l histoire et les textes des menu sont vraiment petit sur la version us comparé a tales of symphonia ou j arriver a voir de loin la je suis obliger de jouer a quelques mettre de la télé pour les voir les textes Sad

J'espère que les menus seront plus visible dans la version eu .

Ma wii peut lire les jeux gravé et c est un bon avantage pour bleach sur wii je l ai en français avec les voix jap bonheur j ai pas de voix us et en plus j avais acheter le jeu a la fnac a 15 euro neuf (j'ai la belle boite pour le ranger ^^)

et je pense que quand tales of 2 sortira chez nous je revendrais ma version us car je préfère avoir un jeu traduit a 100% et les jaquettes us sont souvent les plus laides comparée aux jaquette jap et eu Et puis on aura des bonus comme la galerie d'image et les équipement en plus ^^

Mais bon j ai jamais compris pourquoi on a pas le droit de choisir entre doublage jap ou us dans certain jeux wii on peut dommage que dans celui la on pourra pas .

enfin bon le jeu sera traduit en multi 5 c est vrai qu'on peut pas tout avoir T_T

Yutalia Sam 25 Avr - 23:42

Ouais, c'est vrai, pour beaucoup de joueurs, l'anglais est tout aussi incompréhensible que le japonais, alors pourquoi ne pas nous laisser les plus belles voix, vu que ça revient au même en ce qui concerne la langue ?

Tomoyo Dim 26 Avr - 14:49

La voix d'Emil est vraiment un ratage en US, surtout sans son Ratatosk mode.
Les doubleurs du 1 n'ont pas tous été gardés pour TOS2, perso je m'attend au pire...

Ma wii peut lire les jeux gravé et c est un bon avantage pour bleach sur wii je l ai en français avec les voix jap bonheur j ai pas de voix us et en plus j avais acheter le jeu a la fnac a 15 euro neuf (j'ai la belle boite pour le ranger ^^)

J'ai acheté le Bleach aussi, les voix US sont vraiment horribles (qu'est ce qu'ils ont fait à mon Shiro-chan ! Il a une voix d'adulte alors qu'il est tout mignon en Jap...) !
D'ailleurs, Celui qui double Ichigo en US est aussi le doubleur d'Emil en ratatosk mode !

Mais on a tous entendu parlé de notre version de TOS2 qui sera premium, donc avec des options en plus... Avec beaucoup de chance, on aura peut être dans les options la possibilité de changer les voix.
De toute façon, je supporterai même un doublage FR, celui de Kingdom Hearts est plutôt réussi !
Mais pas les voix US... D'ailleurs je vais regarder quelques videos pour apprendre à supporter l'horreur. T_T

Yutalia Dim 26 Avr - 22:40

*hais JYB*

Un doublage français, ça serait le rêve<3
D'accord, les voix jap sont quand même mieux, mais ça doit être génial de les entendre parler dans sa langue maternelle =3

**Morgenstern** Lun 27 Avr - 18:12

Doublages en français ?! Ce serait pire que doublage US je pense °°. Vous imaginez Emil dire à Marta :"Je te protégerais" ou bien Alice avec sa voix toute sadique de gamine de maternelle. Horreur !...
Ceci dit quand je vois ce que les doubleurs français sont capable de faire (voir Naruto) je me dis qu'il vaut mieux réserver le doublage français à Gotohwan uniquement x) !

PS : Je possède un lien de téléchargement (uniquement pour les possesseur du jeu) de TOS 2 en version US avec voix japonaises. Et ça, ça fait du bien.

**Samsoul** Lun 27 Avr - 19:37

Très Intéressant dis moi =)

Mais c'est vrai que j'vois mal un doublage français,parce qu'après j'comprends pas pourquoi ils ont pas fait le 1 en français non plus?-_____-

Sagi Lun 27 Avr - 19:58

Je suis d'accord avec Gye, pas de doublage français par pitié Mad

Si on a la possibilité d'avoir les voix japonaises, on aura droit de faire le choix entre l'anglais et le japonais comme Eternal Sonata. Je vois mal une version PAL sans le doublage anglais sérieusement Rolling Eyes

**Morgenstern** Lun 27 Avr - 22:15

Après faudrait organiser une pétition quoi °°. Dans le genre, afin de bien vouloir vous pardonner de l'attente ~~dans laquelle vous nous avez foutus bandes de sales petits fainéants incapables et égoïstes~~ prolongée dans laquelle nous avons faillit organiser un suicide collectif. Vous serez prié de bien vouloir nous laisser le choix entre les deux langues possible : Japonais, Anglais.

Rayray tu t'en occupes ?

PS : si j'ai des intéressé(e)s pour le lien, PM moi.

Nayru Lun 27 Avr - 23:02

Tomoyo a écrit:La voix d'Emil est vraiment un ratage en US, surtout sans son Ratatosk mode.
Les doubleurs du 1 n'ont pas tous été gardés pour TOS2, perso je m'attend au pire...

Ma wii peut lire les jeux gravé et c est un bon avantage pour bleach sur wii je l ai en français avec les voix jap bonheur j ai pas de voix us et en plus j avais acheter le jeu a la fnac a 15 euro neuf (j'ai la belle boite pour le ranger ^^)
J'ai acheté le Bleach aussi, les voix US sont vraiment horribles (qu'est ce qu'ils ont fait à mon Shiro-chan ! Il a une voix d'adulte alors qu'il est tout mignon en Jap...) !
D'ailleurs, Celui qui double Ichigo en US est aussi le doubleur d'Emil en ratatosk mode !

Mais on a tous entendu parlé de notre version de TOS2 qui sera premium, donc avec des options en plus... Avec beaucoup de chance, on aura peut être dans les options la possibilité de changer les voix.
De toute façon, je supporterai même un doublage FR, celui de Kingdom Hearts est plutôt réussi !
Mais pas les voix US... D'ailleurs je vais regarder quelques videos pour apprendre à supporter l'horreur. T_T

Pour kingdom hearts c est normal qu'on ai un bon doublage certain sont des doubleur de disney d 'autre de différentes série connu la voix de rikku c est sakura de card captor donc après ca dépend et pour kingdom hearts c est une exception car y a des personnage de disney ca marche mieux et en plus en prime ceux de ff et comme les voix us sont affreuse on a eu le droit a un bon doublage

le mieux c est que le jeu garde les voix jap mais bon les voix us sont déjà mieux que la vf (quand je pense a la vf massacrée de ff7 ac j'ai envie de vomir j ai jamais réussis a regarder le film en entier )

Après faudrait organiser une pétition quoi °°. Dans le genre, afin de bien vouloir vous pardonner de l'attente dans laquelle vous nous avez foutus bandes de sales petits fainéants incapables et égoïstes prolongée dans laquelle nous avons faillit organiser un suicide collectif. Vous serez prié de bien vouloir nous laisser le choix entre les deux langues possible : Japonais, Anglais.

j'adore ton message ca résume bien la situation c'est clair que ca serais beau qu'il nous fasse une telle fleur mais bon pour eux on est des vache a lait , hop une galerie d images ils seront content les petits européens surtout que apres les images on pourra pas les transférer sur l'ordi ou autre pour les mettre en fond d'écran ce qui est fort dommage je suis sur qu'il ont meme pas penser qu'on voudrais les contempler autrement que sur notre wii

Yutalia Jeu 30 Avr - 21:16

Bah, ils font des progrès *pense à Higurashi*
Et certains ont des belles voix<33
Tout sauf l'accent irritant de JYB!!

Sagi Ven 19 Juin - 22:57

Je sais pas si ça été déjà cité mais ToS 2 a une date officiel par Atari : le 1er novembre 2009!
http://www.fr.atari.com/wii/tales-of-symphonia-789.html

**examinouz** Ven 19 Juin - 23:26

C'est un youpi sans joie que je me permet de prononcer...

Trop tard, il ont trop fait trainer je trouve...la plus grande part de ceux qui l'attendaient l'on déja en version us ou jap, ils sont vraiment a la ramasse dans les bureaux de chez atari...

Nayru Mer 24 Juin - 22:49

et bah enfin une date il était temps j'espère que c est la bonne car d'après score game qui est spécialiser pour inventer les date il sort le 6 novembre au moins on devrais l avoir pour novembre même si il est vrai que le jeu sort trop tard T_T

Et que bon autant le faire en jap ou en us le seul avantage qu'on aura pour la sortir en France seront les traduction et la galerie d'image et les équipement bonus Razz

Sagi Mer 24 Juin - 22:58

Moi je préfère attendre, je suis plus a quelques mois près Laughing

Yasuke Mar 14 Juil - 22:44

Au dernière nouvelle, le jeu devrait sortir dans le courant du quatrième trimestre 2009, mais rien de sur, espérons que le jeu sorte au moins, car plusieurs sources selon plusieurs dates de sorties étaient faux...

(Source:Jeuxvideo.com)

Sagi Mar 21 Juil - 18:35

Plus que 4 petits mois d'attente ! Very Happy

Maxwell Lun 14 Sep - 22:47

Vous allez être content !
Nous, Européens, avons une boite inédite !

SORTIE CONFIRMEE. - Page 2 Toskorbouate

Pour ma part, elle est très jolie, la on peut se dire gâté (C'est pas l'habituel montage foireux avec des perso coloré à l'ordi comme chez les américains qu'on nous refile ! NON des vrai artwork PASTEL !)

Contenu sponsorisé