tales of abyss

Update! http://www.tv-toa.jp/

J'adooooore les screenshots (mini Nat-chan ftw!! <3<3<3)

Sugoiiii !!!
J'adore la tête a Luke ils l'ont bien fait arrogant <3
Micii Yutalia =)

C'est vrai, il est très réussi ^^

btw, y a quelqu'un très bon en anglais prêt à faire un peu de traduction ici?

Mon niveau en Anglais peut aller =)
C'est pour traduire quoi ?

Génial, j'attends la sortie de l'anime avec impatience.

Je me débrouille pas mal en Anglais aussi, mais ça dépend de ce qu'il faut traduire... Si c'est pour les épisodes de l'anime je crois que ça sera pas possible par contre.

Oh, c'est just que je suis en train de traduire les Drama CD en anglais, mais j'ai la flemme de convertir tout ça en français, alors je pensais sous-traiter... =P
*paresseeeeuuuuuuuse*

Dites si ça vous intéresse, sinon j'ajoute ça à ma looooongue liste de "traductions à faire" xD

CD Drama ??! <3 I love the CD Drama xD
Mais tu traduis du Japonais à Anglais c'est ça ?
Je veut bien faire Anglais Français ^^'

Ah merci tu me sauves la vie!! (j'ai beaucoup trop de projets de traduction à la fois - et je viens de m'embarquer dans la sub de l'anime *baka*)

Comment veux-tu que je t'envoie les chapitres? (msn, MP etc)

Anglais-Français? Si oui, je me propose !
Oh, pour l'amour de Lorelei, les arts de l'anime <3 surtout Mieu et Natalia !

Yutalia a écrit:Comment veux-tu que je t'envoie les chapitres? (msn, MP etc)

Euh, bah comme ça t'arrange ^^'
Belisaria Sinon, on peut faire moitié moitié avec les traductions ^^

Ok, mettez-vous d'accord et ajoutez-moi (Hikari318@gmail.com) ^_^

Vous avez le droit de me forcer à avancer plus vite xD

Okay ! Je vais t'ajouter =)

Ajoutée ! Donc, Olikiie, on s'organise comment?

https://www.youtube.com/watch?v=UdwOLYPjMtE <3<3<3

Ouiiii~ <3 <3 Et j'ai trouvé des scans ! Notamment Luke et Natalia lorsqu'il étaient enfants ! Nyahaaa !

Tous les scans : http://talesofmagazine.eternalmanga.net/Volume%2001/Tales%20of%20the%20Abyss%20Anime/

Luke et Natalia enfants (en bas) : http://talesofmagazine.eternalmanga.net/Volume%2001/Tales%20of%20the%20Abyss%20Anime/TOM_v01_TOA_p03.jpg

Belisaria a écrit:Ajoutée ! Donc, Olikiie, on s'organise comment?

Hm, euh ... Bah, je fait le Cd1 .. et toi le Cd2 ?

Kyaaah' !! J'adore le trailer de l'anime *-*

Je sais pas si vous l'aviez vu, mais c'est officiel, on a Karma en opening pour l'anime ! ^^
http://fr.youtube.com/watch?v=UdwOLYPjMtE

Perso, j'attends énormément de cet anime, surtout que j'ai jamais eu l'occasion de jouer au jeu.

C'est dommage qu'ils ne changent pas comme pour Eternia, Symphonia et Phantasia ...
C'est peut être mieux comme ça ^^

Effectivement, mais bon j'me rappelle avoir lu sur un site que c'était dommage de pas avoir garder Starry heavens pour Tales of Symphonia Anime, donc là il y aura quand même des contents.

Mais le changement d'opening que j'ai le plus apprécié est celui de Tales of Eternia, l'opening du jeu, je l'ai pas trop aimé mais celui de l'anime m'a particulièrement plu. ^^(on parle bien de la musique)

>< j'aimais bien celui du jeu moi ..... et celui de l'anime aussi (oui on parle de la musique)


C'est pas grave si on change pas l'op pour ToA j'adore la musique :p

Oui ! Karma est une de mes musique préférées =)

A mon avis c'est parce que Karma a trop de relation avec l'histoire, ils ne pourraient pas l'enlever xD

Oui ! Rien que la chanson est dédié a Asch et Luke, quand on lit les paroles ..

Pour info j'ai qulques sources bien placés chez micromania et Namco Bandai nous prépare un tir groupé pour la nouvelle année! Début 2009 on aura ToS 2, Tales of Vesperia et et et... Tales of the abyss en français! J'sais pas pour vous mais moi je commence déjà a économiser pour tous les achetés ^^

Eh ben si c'est vrai c'est chouette!

Sinon l'episode 1 est sorti hier. Il est disponible en raw sur youtube.
La sub en anglais ne devrait pas tarder (malheureusement je n'arrive pas à contacter mes collègues, donc je n'ai aucune idée de l'avancement du projet... j'ai passé la nuit à traduire *ai dormi 3h xD* mais reste tout le timing, encoding etc...)