Videos/Trailers Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk

Yutalia a écrit:

Shihna a écrit:Sachez que Fr>Eng xD C'est vrai quoi....comparez un anime avec voix française et anglaise :/...

Mais tout le monde sait que : Jap >>> tout xD

Je suis bien d'accord =D

Malheureusement, on dépend des USA pour nos jeux, du coup je pense qu'on n'est pas prêts d'avoir enfin quelque chose de 100% francophone =(

Fire Emblem : Radiant Dawn a bien était traduit en 5 langues avec les voix pour la version PAL, donc rien est impossible...

J'allais l'dire xD
Mais bon, j'pense pas qu'ils aient le temps pour ça..(quel bande de radin Dx )

Je pense qu'il faudra encore attendre longtemps si ils veulent tout traduire en 5 langues avec les voix et tout.
...Donc vaut mieux laisser les voix anglaises

Mais pourquoi on n'aurait pas une sortie purement francophone? Je veux dire, ToE et ToW:RM sont bien sortis au Royaume Uni et nul part ailleurs (même pas aux USA), alors pourquoi ne pourrait-on pas avoir un Tales français, pour une fois?
Que les allemands fassent leur version s'il veulent, idem pour les espagnols etc, mais on n'est pas obligé d'avoir une sortie généralisée dans tous les pays, si?

Demande a ceux qui s'occupent du jeu XD

Ben, si la France le font, c'est obligé que les autres le font :/ (C'est ça l'Europe, prenez exemple Phoenix Wright (Gyakuten Saiban) ils ont fait toute les voix d'Europe..enfin si c'est un bon exemple...)

Je pense que si chaque pays s'occupe de traduire leur Tales, ça ne l'aurai pas fait financièrement et il aurait fallu un site Namco dans chaque pays.
Et pis c'est Namco Europe qui s'occupe de la traduction des "Tales of" il me semble, le multi 5 c'est pour faire un "tir groupé" niveau vente, donc ça coute beaucoup moins cher.
Après je peux me tromper