Mises à jour du site

Et d'aprés mes recherche, le titre de la chanson est "Futari Sankyaku". Mais je peut m'être trompé ^^

Nan le titre c'est Nininsankyaku nan?les trois machin trucs

The Three Legged Race

Bon j'arrive pas à trouver une phrase correcte à vous retranscrir mais c'est ça en gros ^^
L'article annonce que pour la bande son 'opening' du jeu (en gros l'intro quoi?!) Bah ça sera 'The Three Legged Race' (exactement ça mais le titre en français .. n'est pas terrible ...) de Misono. Après la deuxième phrase dit en gros que dans l'intro il est important d'avoir une bonne musique et des imge qui vont ensemble et que la POP de misono correspond et que le tout 'nous invite dans le Monde de Tales of symphonia'.

Voilà voilà pour la trduction .. désolé si ceux sont pas des belles phrases, mais c'est dure de traduire le japonais car il ne dise pas du tout les choses de la même manière que les occidentaux.. enfin bref.. j'ai pas assez d'expèrience aussi pour faire plus ^^ bref je verai dimanche je pense si je peux mais pas sure (je suis accablé par le travail .. TPE....) pour les perso 'Aqua' et Tenebrae...

Merci beaucoup pour tout ce que tu fais, te fatigue pas non plus pour nous. Les TPE c'est important !

de rien de rien ... même si je trouve j'en fais pas beaucoup (je dois être énerver contre moi-même de pas arriver à bien traduirre correctement ...) Mais là, heureusement c'est bouclé ^^ on le rend lundi ^^
M'enfin reste l'oral...

Et je m'étale pas plus ... là dessu... enfin pas ici ^^

Arigatô, Yuki

Gambattene ! o^0^o

ToS2 sort officialement le 24 avril 2008 au japon
http://www.wiiz.fr/article.php?a=16418

Merci de l'info!!!!

de rien^^

grandes nouvelles
deux nouveaux personnage jouables sont apparu
http://www.wiiz.fr/article.php?a=16447
voici le scan qui le prouve
http://www.wiiz.fr/medias/soft/1/1896/124.jpg

je les trouve trop cool c nouveau perso

C'est bien les persos de l'artwork^^.

Quelqu'un pour traduire??? Ils s'appellent Dekusu et Alice.

C'est cool ils seront jouables

Je les aimes deja <33 XD

Merci du Scan !!!!

EDIT: J'viens de remarquer qu'il y a une sorte de pirate pas loin du logo, c'est qui? O_o xD

Whaou ! J'aime bien Dekusu
J'ai hate de voir comment il se bat (je vois pas tres bien sur le scan)

Le pirate c'est le symbole du Shonen Jump.

Ça met l'eau a la bouche, comme toujours ...

Dekusu à l'air super bien !

Alice aussi d'ailleurs (je la vois bien en healeuse )

Effectivement, ca donne envie d'y jouer de suite ^^

Il est plus probable qu'il s'appelle Dex en fait comme Alice s'écrit A Ri Su, De Ku Su ferait en occidental Dex.

Bien pensé ca...

Raybest a écrit:Le pirate c'est le symbole du Shonen Jump.

Ah...... =_="

La honte.. xD

Merci ^^

Des détails pour les persos Dex et Alice ! ^^
Alice est le chef de Vanguard, contrôle la plupart des monstres et semble utiliser de la magie.
Quant à Dex, c'est un membre de Vanguard très loyal envers Alice et son arme de prédilection est une énorme épée.
Voilà voilà ! ^^

Source :
Abyssal Chronicles (en anglais)

J'aime trop Dex (non je ne suis pas homosexuel)
J'adore ce stile de combat !
Donc Alice maitrise la magie et les monstre.....Je l'aime aussi

Merci Cya

Alice est vraiment un clone d'Arietta (Abyss),même style de combat,pouvoir combattre avec les monstres et apparament le même caractère.

Ah zut, me souviens plus c'est quoi Vanguard......Contre l'église de martel nan?